Київ 1,1 січня 1942 р. 1.1. 1942

     Дорогий Уласе! Вітаю Вас з Новим Роком та бажаю... самі знаєте чого. Бачила я Таню та розмовляла з нею і то довго, бо вона ночувала у мене.

     Вирішили ми з нею їхати до Рівного, ледве Ви прийдете сюди або пришлете авто. Отже — чекаємо!

     У мене наразі все гаразд, лише "Літаврів" вже не маю, але зате у Спільці повно роботи, отже, скучати не доводиться. Пишу лишу кілька слів, бо хочу їх конче передати через пана Олега, який вже ось-ось поїде до Вас. Вітаю Вас сердечно та стискаю щиро Вашу руку.

Олена.

Опубл: Упас Самчук. На коні вороному: Спомини і враження. - Вінніпег: Ви дання Товариства «Волинь». 1975. - С. 116.